1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Titulky od DramaFever 2 00:02:05,000 --> 00:02:09,000 [Epizoda 24] 3 00:02:27,599 --> 00:02:29,879 Pokud jde o něj 4 00:02:29,879 --> 00:02:32,824 tvůj zrak nevydržel velký význam pro začátek. 5 00:02:36,400 --> 00:02:38,120 Su Jin? 6 00:02:38,120 --> 00:02:39,719 to jsem já. 7 00:02:39,719 --> 00:02:45,680 Su Su, jaké je vaše zranění? Bolí to ještě? 8 00:02:47,919 --> 00:02:51,879 Věřil jsem ti. Proč jsi mi takto ublížil? 9 00:02:53,039 --> 00:02:55,240 Necháme stranou že si ublížíš 10 00:02:55,240 --> 00:02:57,360 také jsi způsobil, že jsem ztratil oči. 11 00:02:57,360 --> 00:02:59,919 K čemu vám to je? 12 00:03:01,439 --> 00:03:03,639 Je pravda, že nemáš oči. 13 00:03:03,639 --> 00:03:07,520 Ale teď už to vidím. 14 00:03:10,319 --> 00:03:12,919 Přišel jsem ti to dnes říct 15 00:03:12,919 --> 00:03:17,599 tvé oči jsou docela šikovné. 16 00:03:19,840 --> 00:03:24,919 Používáš... moje oči? 17 00:03:27,439 --> 00:03:29,919 Ye Hua ti to neřekl? 18 00:03:29,919 --> 00:03:33,960 Vytáhl tvé oči, aby mi je dal. 19 00:03:41,759 --> 00:03:44,199 Když Medicine King pro mě změnil oči 20 00:03:44,199 --> 00:03:47,439 Ye Hua zůstal po mém boku celý den a noc. 21 00:03:48,319 --> 00:03:52,039 Jak jsi mohl rozumět co je mezi mnou a ním? 22 00:03:59,159 --> 00:04:02,479 Můžete zůstat uvnitř sál krásné mládeže. 23 00:04:02,479 --> 00:04:04,479 Jen si musíte pamatovat... 24 00:04:06,560 --> 00:04:12,400 Tohle je budoucí choť Ye Hua, Su Jinova charita pro vás. 25 00:04:26,920 --> 00:04:30,120 Toto bylo původně mezi oni dva. 26 00:04:30,120 --> 00:04:32,800 Byl jsem jen kolemjdoucí... 27 00:04:34,399 --> 00:04:41,480 který byl omámeně vtažen dovnitř, a stal se pro ně překážkou. 28 00:04:44,959 --> 00:04:46,720 To je absurdní! 29 00:04:51,319 --> 00:04:53,199 Dobře hlídejte tento sál. 30 00:04:53,199 --> 00:04:57,160 Možná nemá správný titul, ale pořád je to žena korunního prince. 31 00:04:57,160 --> 00:05:00,622 Pokud by došlo k nějakému neštěstí, budete mi muset odpovědět. 32 00:05:00,622 --> 00:05:02,480 - Ano, choť Su Jin. - Ano, choť Su Jin. 33 00:05:07,480 --> 00:05:10,639 Vaše Výsosti, jste v pořádku? 34 00:05:10,639 --> 00:05:14,120 Věci, které si tento smrtelník uchovává všichni jsou v jádru divocí. 35 00:05:15,079 --> 00:05:17,360 Utluč to zlé stvoření k smrti. 36 00:05:18,480 --> 00:05:20,120 Ano. 37 00:05:35,839 --> 00:05:37,600 Manželka Su Jin. 38 00:05:38,920 --> 00:05:41,480 Už jsi neodešel pro hora Božstev nižší říše? 39 00:05:41,480 --> 00:05:45,720 Vaše Výsosti, Consort Le Xu jen mi to laskavě dovolil 40 00:05:45,720 --> 00:05:47,920 být degradován zpět k hoře Božstev nižší říše 41 00:05:47,920 --> 00:05:50,384 po císařském dítěti dosáhne jednoho roku věku. 42 00:05:51,660 --> 00:05:55,399 Je tato malá liška domácím mazlíčkem? váš sál krásného mládí? 43 00:05:57,560 --> 00:06:01,959 Vaše Výsosti, tato malá liška opravdu často přichází do Síně krásné mládeže 44 00:06:01,959 --> 00:06:04,160 ale není mé paní. 45 00:06:04,160 --> 00:06:07,160 Jasně jsem viděl, jak to vychází sál krásné mládeže. 46 00:06:07,160 --> 00:06:10,160 Troufli byste si lhát nad zlým tvorem? 47 00:06:10,160 --> 00:06:12,600 Vaše Výsosti, tato malá liška opravdu není... 48 00:06:12,600 --> 00:06:13,783 Drzost! 49 00:06:24,600 --> 00:06:25,759 Dijun. 50 00:06:25,759 --> 00:06:29,560 Ztratila se moje malá liška. Viděla to Vaše Výsost? 51 00:06:31,279 --> 00:06:32,839 Malá liška? 52 00:06:34,000 --> 00:06:38,360 Je to ten, který nese tvůj sluha. 53 00:06:38,360 --> 00:06:41,519 Řekni mi to. kdo to zranil? 54 00:06:43,079 --> 00:06:45,759 Dijun. 55 00:06:45,759 --> 00:06:48,759 Kousl mé paní do zápěstí. 56 00:06:48,759 --> 00:06:52,639 Její Výsost to jen odhodila stranou mimo obranu. 57 00:06:55,199 --> 00:06:57,160 Bylo to tak neposlušné? 58 00:06:58,560 --> 00:07:02,160 Jak by to mohlo být? Muselo to být neúmyslné. 59 00:07:03,199 --> 00:07:06,560 Bylo to tedy úmyslné nebo neúmyslné? 60 00:07:07,399 --> 00:07:09,879 Neúmyslně. Muselo to být neúmyslné. 61 00:07:11,160 --> 00:07:16,800 Možná jsem mu stál v cestě. má nestabilní nálada a byl naštvaný. 62 00:07:16,800 --> 00:07:18,879 Není to velké zranění. 63 00:07:18,879 --> 00:07:22,959 Protože je to tvoje liška, vrátím ti to. 64 00:07:38,680 --> 00:07:43,920 Protože říkáš, že tě to zranilo, Nesmím v jeho prospěch diskriminovat. 65 00:07:45,160 --> 00:07:49,319 Proč mi to neřekneš co se právě stalo? 66 00:07:50,079 --> 00:07:51,560 to... 67 00:07:53,000 --> 00:07:56,079 Není to kde? bydlí smrtelná manželka korunního prince? 68 00:07:57,079 --> 00:08:01,560 Slyšel jsem, že se stala malá příhoda před pár dny 69 00:08:01,560 --> 00:08:03,560 což způsobilo spoustu nepříjemností. 70 00:08:04,519 --> 00:08:08,759 Pojď se mnou dovnitř zeptat se smrtelné ženy... 71 00:08:09,680 --> 00:08:14,079 proč tato malá liška trpěla taková provokace 72 00:08:14,079 --> 00:08:16,360 jak se odvážit někoho kousnout. 73 00:08:17,199 --> 00:08:18,800 Musíš žertovat, Dijun. 74 00:08:18,800 --> 00:08:23,480 Toto malé sousto vás není hoden osobně se na to zeptat. 75 00:08:23,480 --> 00:08:26,600 Kouslo mě to, taky jsem si to poranil. 76 00:08:26,600 --> 00:08:30,240 Tato záležitost byla vyvážena. 77 00:08:30,240 --> 00:08:31,800 Vyrovnaný? 78 00:08:33,360 --> 00:08:35,960 Vidím, že to bolí přísněji než ty. 79 00:08:35,960 --> 00:08:37,759 Jak je to vyvážené? 80 00:08:43,000 --> 00:08:46,519 Dijun, prosím uklidni svůj hněv. udělal jsem špatně. 81 00:08:48,000 --> 00:08:49,600 co jsi říkal? 82 00:08:51,159 --> 00:08:53,759 Měl jsem špatnou náladu, protože jsem byl na návštěvě 83 00:08:53,759 --> 00:08:56,360 smrtelník v sál krásné mládeže. 84 00:08:57,279 --> 00:09:01,799 A tahle malá liška náhodou tady hrál 85 00:09:01,799 --> 00:09:04,039 přesto mi to bezdůvodně ublížilo. 86 00:09:05,080 --> 00:09:07,840 Zraněn bez důvodu? 87 00:09:09,279 --> 00:09:11,200 Dijun, prosím uklidni svůj hněv. 88 00:09:12,600 --> 00:09:17,039 vřela jsem vzteky, a zranil lišku Taichenského paláce. 89 00:09:23,120 --> 00:09:28,519 Jsem ochoten si zde kleknout na dvě hodiny omluvou. 90 00:09:29,480 --> 00:09:31,600 To je velmi dobře. 91 00:09:31,600 --> 00:09:34,039 Vyrostl jsi tady v devíti nebi. 92 00:09:34,039 --> 00:09:37,919 Musel jsi slyšet, že jsem zvyklý na vedení vojsk v minulosti 93 00:09:37,919 --> 00:09:40,360 takže oba chráním své vlastní, a neprostupný rozumu. 94 00:09:44,159 --> 00:09:49,960 Raději se od něj drž dál lidé a liška mého paláce. 95 00:09:50,840 --> 00:09:52,360 Ano. 96 00:10:01,120 --> 00:10:03,279 - Vaše Výsosti, vstávejte. - Nepomáhej mi vstát. 97 00:10:04,720 --> 00:10:09,320 Jinak, když někdo řekne Dijunovi, byly by další potíže. 98 00:10:09,320 --> 00:10:11,960 Bez ohledu na to, Vaše Výsost ano imperiální choť. 99 00:10:11,960 --> 00:10:14,200 Proč bys musel pokořit se takovým způsobem? 100 00:10:14,200 --> 00:10:16,519 co ty víš 101 00:10:16,519 --> 00:10:19,639 Dijun se možná nikdy nezapletl v záležitostech Nebeského paláce 102 00:10:19,639 --> 00:10:23,360 ale když řekne slovo, nikdo by se ho neodvážil neuposlechnout. 103 00:10:24,360 --> 00:10:28,080 Právě teď byl očividně naštvaný. 104 00:10:28,080 --> 00:10:30,759 I kdyby tu byl Nebeský Pán, ten by mi nepomohl. 105 00:10:30,759 --> 00:10:34,960 Může mě dokonce odsoudit klečet tady na celý den. 106 00:10:38,519 --> 00:10:39,759 Xin Nu. 107 00:10:40,840 --> 00:10:44,080 Nebylo to pro mě snadné dosáhnout tohoto bodu. 108 00:10:44,080 --> 00:10:46,679 Vydržím všechny křivdy, které budu moci. 109 00:10:48,840 --> 00:10:54,799 Dokud se dostanu do paláce Xiwu, nic jiného mě nezajímá. 110 00:10:57,679 --> 00:10:59,200 Vaše Výsosti. 111 00:11:00,200 --> 00:11:05,559 Bylo by hezké, kdyby korunní princ věděl o vaší oddanosti jemu. 112 00:11:06,679 --> 00:11:08,440 Dříve nebo později to bude vědět. 113 00:11:20,960 --> 00:11:24,080 Toto je zpráva, kterou předložil vodní králové čtyř moří 114 00:11:24,080 --> 00:11:27,840 různí vůdci klanů, a vazaly každého moře vůbec. 115 00:11:27,840 --> 00:11:31,559 Válka na Dálném severu zvítězila srdce mnoha lidí pro Ye Hua. 116 00:11:31,559 --> 00:11:32,720 Všichni žádají 117 00:11:32,720 --> 00:11:35,159 dovolit korunnímu princi oficiálně přijmout pečeť. 118 00:11:35,159 --> 00:11:37,360 Gratuluji, bratře a otče. 119 00:11:37,360 --> 00:11:39,600 Jakmile Ye Hua přijme pečeť korunního prince 120 00:11:39,600 --> 00:11:43,080 vy dva budete mít koho sdílet břemeno úředních záležitostí. 121 00:11:43,080 --> 00:11:46,220 Nezradil má očekávání. 122 00:12:06,879 --> 00:12:11,960 V tomto světě existují životní zkoušky. 123 00:12:11,960 --> 00:12:16,879 Ať už jsi nesmrtelný nebo člověk, máte své vlastní zkoušky. 124 00:12:18,519 --> 00:12:23,000 Nemůžeš jí pomoci. Ani ona ti nemůže pomoci. 125 00:12:23,679 --> 00:12:25,279 - Nebeský Pane. - Nebeský Pane. 126 00:12:40,320 --> 00:12:41,480 Dijun. 127 00:12:42,279 --> 00:12:45,039 Zdá se, že něco dobrého se vám stalo. 128 00:12:46,559 --> 00:12:50,279 Obdržel jsem řadu zpráv v posledních dnech. 129 00:12:51,519 --> 00:12:56,919 Všichni žádají korunního prince aby dokončil svou investituru. 130 00:12:57,679 --> 00:12:58,753 je to tak? 131 00:12:58,753 --> 00:13:00,759 Gratulace jsou na místě, Nebeský Pane. 132 00:13:00,759 --> 00:13:03,240 Korunní princ vás nezklamal 133 00:13:03,240 --> 00:13:05,799 a získal si srdce všichni po celém světě. 134 00:13:06,600 --> 00:13:10,759 Ano, také jsem velmi spokojen. 135 00:13:11,279 --> 00:13:13,200 Neposílal jsi oficiální záležitosti? 136 00:13:13,200 --> 00:13:15,583 do Zichen Hall od před 20 000 lety? 137 00:13:16,399 --> 00:13:19,840 Poté, co korunní princ obdrží jeho pečeť, můžeš být jako já 138 00:13:19,840 --> 00:13:24,360 bez všech záležitostí a už ne zabývající se palácovými záležitostmi. 139 00:13:26,720 --> 00:13:28,399 Máte pravdu. 140 00:13:29,919 --> 00:13:32,759 Za posledních tucet let 141 00:13:32,759 --> 00:13:36,960 Hluboce jsem se cítil být méně schopný, než bych chtěl být. 142 00:13:46,720 --> 00:13:51,519 Začněte s přípravami na Investitura Ye Hua začátkem příštího měsíce. 143 00:13:57,559 --> 00:13:59,000 Děkuji ti, Nebeský Pane. 144 00:14:00,679 --> 00:14:02,200 Vzestup. 145 00:14:08,000 --> 00:14:10,440 Ty Hua. 146 00:14:10,440 --> 00:14:12,279 Musím vám pogratulovat. 147 00:14:14,279 --> 00:14:15,639 Děkuji, třetí strýčku. 148 00:14:19,240 --> 00:14:20,720 Ty Hua. 149 00:14:21,600 --> 00:14:24,159 Otec vždy měl vysoká očekávání od vás. 150 00:14:24,159 --> 00:14:27,240 Po své investituře musíte být opatrný svými slovy a činy 151 00:14:27,240 --> 00:14:29,480 a pokračovat Otcovy zásady jako vládce. 152 00:14:30,919 --> 00:14:33,279 Budu upřímně poslouchat Otcův pokyn. 153 00:14:47,840 --> 00:14:51,120 Nai Nai, lotosy jsou tak voňavé. 154 00:14:53,039 --> 00:14:56,960 Pokud se to Vaší Výsosti líbí, budu pojďte si je užít každý den s vámi. 155 00:15:01,879 --> 00:15:04,559 Vaše Výsosti, Nebeský Pán nedávno nařídil 156 00:15:04,559 --> 00:15:07,360 že Vaše Výsost nemá vystoupit sálu krásné mládeže. 157 00:15:28,159 --> 00:15:30,240 Vaše výsost spala zase na dlouhou dobu. 158 00:15:32,399 --> 00:15:33,720 Nai Nai. 159 00:15:36,519 --> 00:15:40,320 Jaký je den? Jak to, že jsem pořád tak ospalá? 160 00:15:40,320 --> 00:15:44,039 Musí to být proto, že jsi těhotná, takže jsi výjimečně ospalý. 161 00:15:47,200 --> 00:15:49,759 Vaše Výsosti, korunní princ vás přišel navštívit. 162 00:15:56,480 --> 00:15:58,080 Ye Hua přišel? 163 00:15:58,960 --> 00:16:01,519 Jsou dnes večer hvězdy jasné? 164 00:16:06,279 --> 00:16:09,320 Su Su, zapomněl jsi, že existuje žádný den a noc v Nebeském paláci? 165 00:16:14,360 --> 00:16:17,399 Brzy budu oficiálně udělen titul korunního prince. 166 00:16:17,399 --> 00:16:20,000 Brzy se budeme moci vzít. 167 00:16:20,000 --> 00:16:22,480 Jakmile budete korunní princezna 168 00:16:22,480 --> 00:16:25,159 už nebudeme muset zvážit názory jiných lidí 169 00:16:25,159 --> 00:16:27,480 a můžeme začít žít život, jaký chceme. 170 00:16:35,480 --> 00:16:40,120 Vím, že jsi velmi zaneprázdněn. Jděte se věnovat svým záležitostem. 171 00:16:40,120 --> 00:16:43,720 Jsem trochu ospalý. Jdu spát. 172 00:16:46,120 --> 00:16:50,000 Slyšel jsem to od Medicine Kinga v poslední době se cítíte letargicky. 173 00:16:50,000 --> 00:16:51,440 Ano. 174 00:16:54,600 --> 00:16:56,279 Tak jdi spát. 175 00:17:26,185 --> 00:17:28,559 budu přijímat pečeť korunního prince za pár dní. 176 00:17:28,559 --> 00:17:31,720 Budu zasažen 36 posvátnými plameny a 9 svatých blesků. 177 00:17:31,720 --> 00:17:35,839 Pokud Su Su slyší hrom, neříkej jí pravdu. 178 00:17:35,839 --> 00:17:37,680 Obávám se, že se bude bát. 179 00:17:38,359 --> 00:17:39,519 Ano. 180 00:18:20,519 --> 00:18:22,599 Nejíst je kontraproduktivní. 181 00:18:24,039 --> 00:18:29,279 Nařídím někomu, aby ti prodloužil život. Garantuji, že nezemřeš. 182 00:18:29,279 --> 00:18:32,559 Kdybych věděl, že tento den přijde, Neměl bych... 183 00:18:32,559 --> 00:18:35,720 Neměl by co? Nepustil by mě? 184 00:18:37,759 --> 00:18:41,559 Nebo když jsi zabil mou matku, zabil bys mě taky? 185 00:18:44,400 --> 00:18:45,920 To je správně. 186 00:18:47,039 --> 00:18:50,160 Chyba, které lituji nejvíc ve svém životě 187 00:18:50,160 --> 00:18:53,640 vás neroztrhá na kusy Před 70 000 lety! 188 00:19:04,480 --> 00:19:06,079 Řeknu vám to. 189 00:19:07,799 --> 00:19:11,200 Nemyslete si, že otec moc tě miluje. 190 00:19:12,559 --> 00:19:15,279 Jsi jen červ, kterého si nechal. 191 00:19:18,480 --> 00:19:20,240 co tím myslíš? 192 00:19:23,759 --> 00:19:28,880 Ty, Yan Zhi a já 193 00:19:28,880 --> 00:19:34,559 jsou jeho děti, princové a princezna říše duchů 194 00:19:35,597 --> 00:19:37,759 stejně jako jeho zachránci života. 195 00:19:39,839 --> 00:19:42,480 Bez ohledu na to, co z toho my tři zemřeme 196 00:19:42,480 --> 00:19:44,759 jeho pravomoci se zvyšují. 197 00:19:46,960 --> 00:19:51,200 My tři jsme jen příbuzní používá pro kultivaci jeho sil. 198 00:19:51,200 --> 00:19:56,640 Když mě matka porodila, objevila toto tajemství. 199 00:19:57,880 --> 00:20:00,039 Proto byla vyhoštěna do Studeného paláce. 200 00:20:01,039 --> 00:20:03,119 Takhle jsi to měl šanci ji zabít. 201 00:20:04,640 --> 00:20:06,240 věř mi. 202 00:20:07,400 --> 00:20:12,960 Jestli zachráníš otce, my jsme první, koho zabije. 203 00:20:13,680 --> 00:20:16,759 Pak se jeho síly výrazně zvýší 204 00:20:16,759 --> 00:20:18,771 a bude hledat pomstu z Nebeského kmene. 205 00:20:21,720 --> 00:20:23,240 Nemožné. 206 00:20:24,359 --> 00:20:26,960 Otec rozhodně ne udělej mi to! 207 00:20:31,920 --> 00:20:34,519 Co je nemožné v Velký Zimingův palác? 208 00:20:35,720 --> 00:20:41,000 Proto dokud jsem naživu, Určitě tě udržím naživu. 209 00:20:42,720 --> 00:20:44,799 Od tohoto dne 210 00:20:46,559 --> 00:20:49,400 budete zde zamčeni dnem i nocí 211 00:20:50,839 --> 00:20:53,039 už nikdy neuvidím oblohu. 212 00:20:53,039 --> 00:20:55,519 vezmu ti život! 213 00:21:09,799 --> 00:21:11,359 - Pán duchů. - Pán duchů. 214 00:21:38,799 --> 00:21:40,200 Li Jing. 215 00:21:43,960 --> 00:21:45,839 Je tak pozdě. Ty ještě nespíš? 216 00:21:48,240 --> 00:21:52,839 Chci opustit říši duchů jít do smrtelné říše. 217 00:22:01,400 --> 00:22:02,799 Yan Zhi. 218 00:22:05,519 --> 00:22:07,599 Mám jen tebe, sestro. 219 00:22:08,599 --> 00:22:13,160 Mohu odpustit všechny vaše minulé zrady. 220 00:22:13,160 --> 00:22:15,960 Chci jen, abys zůstal v Grand Ziming Palace 221 00:22:17,640 --> 00:22:19,359 a být princeznou. 222 00:22:20,960 --> 00:22:23,640 Nemysli na záchranu Li Yuana, nebo Otec. 223 00:22:25,160 --> 00:22:31,319 Li Yuan, ty a já jsme všichni vyrostli společně v Grand Ziming Palace. 224 00:22:33,160 --> 00:22:35,559 Obě strany tohoto sporu jsou moje rodina. 225 00:22:35,559 --> 00:22:39,519 Pokud mě požádáš, abych si toho nevšímal, Nemůžu to udělat. 226 00:22:41,839 --> 00:22:44,160 Nicméně nechci zradit tě podruhé. 227 00:22:46,680 --> 00:22:48,640 Tak mě prosím nech jít. 228 00:22:49,960 --> 00:22:51,640 Nech mě opustit toto místo. 229 00:23:14,519 --> 00:23:15,720 Jít. 230 00:23:17,079 --> 00:23:18,319 Pamatujte si. 231 00:23:20,079 --> 00:23:25,680 Bez ohledu na to, kam půjdeš... musíte zůstat v bezpečí a zdraví. 232 00:24:03,759 --> 00:24:05,319 Všichni poslouchejte. 233 00:24:06,400 --> 00:24:07,839 Následuj princeznu. 234 00:24:08,599 --> 00:24:10,480 Od této chvíle jste její muži. 235 00:24:12,000 --> 00:24:16,440 Zajištění její bezpečnosti je vaším jediným posláním v životě. 236 00:24:17,079 --> 00:24:18,279 - Ano. - Ano. 237 00:25:11,759 --> 00:25:16,880 Vaše Veličenstvo, víno může být nezdravé. Nepijte tolik. 238 00:25:41,920 --> 00:25:43,640 moje dítě. 239 00:25:45,119 --> 00:25:47,680 Jste jediná rodina, která mi zbyla. 240 00:25:49,359 --> 00:25:51,240 Vaše Veličenstvo. 241 00:25:51,240 --> 00:25:55,160 Kromě našeho dítěte máš také mě. 242 00:26:20,200 --> 00:26:21,240 A-Yin. 243 00:26:21,839 --> 00:26:23,079 A-Yin. 244 00:26:25,200 --> 00:26:26,880 - A-Yin. - A-Yin? 245 00:26:27,480 --> 00:26:29,759 Proč máte jen A-Yin ve tvém srdci? 246 00:26:33,960 --> 00:26:38,200 Si Yin, už se neobjevuj. 247 00:26:38,200 --> 00:26:42,559 Jinak ti vytáhnu šlachy a strhnout si kůži. 248 00:26:49,678 --> 00:26:51,960 - Vodní král Severního moře. - Vodní král východního moře. 249 00:26:51,960 --> 00:26:53,279 Vodní král Západního moře. 250 00:26:53,279 --> 00:26:54,839 Vodní král Severního moře. 251 00:27:04,400 --> 00:27:05,759 Pán duchů. 252 00:27:07,200 --> 00:27:12,799 Zdá se, že všichni vládci kolem se tu dnes sešel svět. 253 00:27:12,799 --> 00:27:14,659 Ano, ano. 254 00:27:14,659 --> 00:27:17,599 Korunní princ nebeského kmene udělení jeho pečeti je významnou událostí. 255 00:27:17,599 --> 00:27:19,104 Samozřejmě by se zúčastnili. 256 00:27:30,279 --> 00:27:31,559 Pán duchů. 257 00:27:32,720 --> 00:27:35,480 Slyšel jsem, že Vaše Výsost ano udělil sňatek s korunním princem. 258 00:27:36,640 --> 00:27:38,759 Ghost Lord, jistě jste dobře informován. 259 00:27:39,440 --> 00:27:43,480 Musím doručit tyto šaty Consort Le Xu, takže nezůstanu mluvit. 260 00:27:46,240 --> 00:27:48,000 Vaše Výsosti. 261 00:27:48,000 --> 00:27:50,920 Co je to? je ještě něco jiného? 262 00:27:52,039 --> 00:27:54,240 Chci se jen zeptat 263 00:27:54,240 --> 00:27:58,559 je dáma, která byla u Síň krásné mládeže je nyní dobře? 264 00:28:00,119 --> 00:28:03,680 Ptáte se na sestru Su Su? 265 00:28:03,680 --> 00:28:05,079 Ano. 266 00:28:06,640 --> 00:28:07,920 ona... 267 00:28:07,920 --> 00:28:10,960 Byla to ona, kdo vytvořil Oči Její Výsosti slepé. 268 00:28:10,960 --> 00:28:14,240 Ghost Lord, obávám se, že jsi ptát se nesprávné osoby. 269 00:28:14,240 --> 00:28:18,559 Drž hubu. Kdo ti to dovolil mluvit před Ghost Lordem? 270 00:28:18,559 --> 00:28:20,079 Oči vaší Výsosti? 271 00:28:20,759 --> 00:28:22,559 Je to dlouhý příběh. 272 00:28:22,559 --> 00:28:25,039 Věřím, že bylo z její strany neúmyslně. 273 00:28:25,640 --> 00:28:28,519 Momentálně čeká na porod v Sále krásné mládeže. 274 00:28:28,519 --> 00:28:30,599 Bude velmi brzy rodit. 275 00:28:34,079 --> 00:28:37,759 Byl to můj ohnivý qilin kdo jí způsobil zranění. 276 00:28:37,759 --> 00:28:39,920 Měl jsem špatné svědomí. 277 00:28:39,920 --> 00:28:43,480 Od té doby, co jsem přišel do Nebeského paláce, Myslel jsem, že se zeptám po ní. 278 00:28:43,480 --> 00:28:45,119 Neberte si to k srdci, Vaše Výsosti. 279 00:28:56,680 --> 00:29:00,799 Podívejte se, jak slušná Consort Su Jin je. 280 00:29:00,799 --> 00:29:05,720 Ano, ano. Není divu, Pane nebeský ji udělil korunnímu princi. 281 00:29:05,720 --> 00:29:07,480 Jen taková žena 282 00:29:07,480 --> 00:29:10,624 je hoden pomoci zjevný dědic našeho nebeského kmene. 283 00:29:12,839 --> 00:29:14,160 Ohnivý qilin. 284 00:29:15,039 --> 00:29:16,599 Jděte hledat kolem. 285 00:29:16,599 --> 00:29:18,960 Podívejte se, jestli je stále uvnitř sál krásné mládeže. 286 00:29:18,960 --> 00:29:20,519 Ano. 287 00:29:33,960 --> 00:29:36,839 Vaše Výsosti, proč jsi zase utekl? 288 00:29:36,839 --> 00:29:39,559 Medicine King řekl, že jsi byl v poslední době ve slabém zdraví. 289 00:29:39,559 --> 00:29:42,200 Musíte dávat pozor, abyste nenastydli. 290 00:29:43,960 --> 00:29:47,480 Chtěl jsem se jen vyhřívat na sluníčku. 291 00:29:48,960 --> 00:29:55,039 Sluneční světlo je na zadní straně teplé moje ruka. Je to obzvlášť příjemné. 292 00:29:55,039 --> 00:29:59,039 Je to, jako bych znovu viděl světlo. 293 00:30:01,359 --> 00:30:02,920 Vaše Výsosti. 294 00:31:42,160 --> 00:31:43,720 Jít. 295 00:32:33,839 --> 00:32:37,200 S těmito darovanými klenoty císařský vnuk Ye Hua 296 00:32:37,200 --> 00:32:39,359 je mu udělen titul Císařský korunní princ 297 00:32:39,359 --> 00:32:41,680 předsedat Východnímu paláci 298 00:32:41,680 --> 00:32:44,240 a umístit jednota čtyř moří 299 00:32:44,240 --> 00:32:47,104 a srdce těch po celém světě nade vše ostatní. 300 00:32:48,559 --> 00:32:50,640 Předsedat Východnímu paláci 301 00:32:50,640 --> 00:32:52,880 a umístit jednota čtyř moří 302 00:32:52,880 --> 00:32:56,200 a srdce těch po celém světě nade vše ostatní. 303 00:33:34,240 --> 00:33:37,480 - Gratuluji, korunní princi. - Gratuluji, korunní princi. 304 00:36:10,880 --> 00:36:12,519 Vaše Výsosti! 305 00:36:13,639 --> 00:36:16,090 Vaše Výsosti, Investitura korunního prince je dnes. 306 00:36:16,090 --> 00:36:19,440 Slyšel jsem říkat služebné z paláce Xiwu Nebeský Pán již vydal dekret 307 00:36:19,440 --> 00:36:22,320 že po investituře, Consort Su Jin má být... 308 00:36:22,320 --> 00:36:24,800 udělil korunnímu princi. 309 00:36:27,840 --> 00:36:29,519 Dříve nebo později k tomu mělo dojít. 310 00:36:29,519 --> 00:36:32,119 Ale Consort Su Jin a Vaše Výsosti mít výjimečnou zášť. 311 00:36:32,119 --> 00:36:35,760 Obávám se, že pokud vstoupí do paláce Xiwu, zkomplikuje ti život. 312 00:36:37,480 --> 00:36:39,280 Nebude to těžké. 313 00:36:39,280 --> 00:36:43,480 Nemám toho moc společného Palác Xiwu každopádně. 314 00:36:43,480 --> 00:36:47,559 Vaše Výsosti, pokud korunní princ slyšel to, byl by nespokojený. 315 00:36:47,559 --> 00:36:49,679 Neříkej to v budoucnu. 316 00:36:49,679 --> 00:36:54,519 Nai Nai, proč slyším hrom? 317 00:36:54,519 --> 00:36:58,599 To je... na oslavu korunního prince. 318 00:37:06,000 --> 00:37:07,840 Vaše Výsosti, co se děje? 319 00:37:09,039 --> 00:37:12,079 Možná budu mít porod. 320 00:37:12,079 --> 00:37:13,679 Najdu korunního prince. 321 00:37:13,679 --> 00:37:16,239 - Najdu korunního prince! - Nechoď, Nai Nai. 322 00:37:16,239 --> 00:37:19,239 Nechoď. nechoď... 323 00:37:34,119 --> 00:37:36,280 co mám dělat? 324 00:37:36,280 --> 00:37:39,639 Je o tři měsíce dříve, a dochází k tak silnému krvácení. 325 00:37:39,639 --> 00:37:44,320 Vaše Výsosti, nesmíte k práci nutit. 326 00:37:44,320 --> 00:37:49,079 Pokud mé dítě nemůže být zachráněno, tak nemysli na život! 327 00:37:49,880 --> 00:37:51,617 Vaše Výsosti, prosím, ušetříte mě. 328 00:37:51,617 --> 00:37:53,679 Císařská rodina je kořen říše duchů. 329 00:37:53,679 --> 00:37:56,000 Pokud se to Jeho Veličenstvo dozví, použil jsem tabuizovanou magii 330 00:37:56,000 --> 00:37:58,920 prodloužit princi život v lůně Vaší Výsosti 331 00:37:58,920 --> 00:38:00,400 a udržel to před Jeho Veličenstvem 332 00:38:00,400 --> 00:38:03,679 Určitě bych přišel o život. 333 00:38:03,679 --> 00:38:05,480 Tato magie byla zakázána 334 00:38:05,480 --> 00:38:07,932 protože je to příliš nebezpečné a vzdoruje přirozenému řádu. 335 00:38:07,932 --> 00:38:09,710 Nyní, když je Vaše Výsost při předčasném porodu 336 00:38:09,710 --> 00:38:13,199 je to dostatečně jasné nesmíš vzdorovat přírodě! 337 00:38:13,199 --> 00:38:16,039 Nezachraňujte toto dítě. Nechte toho! 338 00:38:18,119 --> 00:38:19,800 Doruč mi to dítě. 339 00:38:19,800 --> 00:38:24,400 Bez ohledu na to, jakou metodu použijete, musíš to vysvobodit z mého lůna! 340 00:38:24,400 --> 00:38:26,079 On žije, ty žiješ. 341 00:38:26,079 --> 00:38:27,679 On zemře, ty zemřeš! 342 00:38:27,679 --> 00:38:29,679 Vaše Výsosti! 343 00:38:47,039 --> 00:38:51,199 Gratuluji korunnímu princi při oficiálním převzetí pečeti. 344 00:38:59,320 --> 00:39:02,440 - Vstaň. - Děkuji, Vaše Výsosti. 345 00:39:07,400 --> 00:39:09,239 Gratuluji, Vaše Výsosti. 346 00:39:22,639 --> 00:39:24,920 - Vaše Veličenstvo. - Vaše Veličenstvo. 347 00:39:24,920 --> 00:39:26,559 Co máte vy dva v takové panice? 348 00:39:28,400 --> 00:39:31,233 Mluvte první. Stalo se něco? v říši duchů? 349 00:39:31,233 --> 00:39:33,480 Gratuluji, Vaše Veličenstvo. Ghost Queen je v porodnici. 350 00:39:33,480 --> 00:39:34,599 je to pravda? 351 00:39:34,599 --> 00:39:37,083 Včera v noci mi nařídila královna duchů přijít do Nebeského paláce 352 00:39:37,083 --> 00:39:38,344 požádat Vaše Veličenstvo, aby se vrátilo. 353 00:39:39,079 --> 00:39:40,320 Jdeme na to! 354 00:40:15,280 --> 00:40:16,960 - Vaše Veličenstvo. - Vaše Veličenstvo. 355 00:40:16,960 --> 00:40:18,206 co se stalo? 356 00:40:18,206 --> 00:40:21,119 Královna duchů najednou vstoupila předčasný porod. Je to vysoce nebezpečné. 357 00:40:21,119 --> 00:40:24,079 Šaman to vydal nikdo nesmí vstoupit. 358 00:40:25,079 --> 00:40:26,159 V pořádku. 359 00:40:27,360 --> 00:40:28,840 počkám tady. 360 00:40:48,719 --> 00:40:51,800 Gratuluji k obdržení pečeť dnes, Vaše Výsosti. 361 00:40:55,440 --> 00:40:59,440 Myslím, že Vaše Výsosti se může vrátit zítra. 362 00:41:00,920 --> 00:41:02,599 Není potřeba. 363 00:41:02,599 --> 00:41:06,039 Nikdo nesmí vzdorovat příkazům Nebeského Pána. 364 00:41:08,199 --> 00:41:11,920 Velmi dobře. Prosím, přistupte k trestná platforma, Vaše Výsosti. 365 00:41:56,519 --> 00:42:01,519 Titulky od DramaFever